Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

РАК



Про лебедя и щуку мы уже говорили - пора взяться за рака:

rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст., людик.), rakko, rakkula [ракко, раккула] (фин., водск., ижор., карел.) - мозоль, волдырь, пузырь (напр., verirakk [вери ракк] (эст.) - кровавый волдырь; vesirakk [вези ракк] (эст.) - водяной волдырь; rakkus [раккус] (эст.) - мозолистый, намозоленный;
rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст.) - биол. клетка (напр., elav rakk [элав ракк] - живая клетка; luurakk [луу ракк] - костная клетка; surnud rakk [сурнуд ракк] - мёртвая клетка; vähirakk [вяхи ракк] - раковая клетка; tunnen seda iga rakuga [туннен седа ига ракуга] - чувствую это каждой клеткой); rakukest [раку кест] (эст.) - клеточная оболочка, цитолемма; rakuke(ne) [ракуке(не)] (эст.) - клеточка, ячейка;
rakenne [ракенне] (фин.) - строение, устройство, конструкция; rake, rakke, raket [раке, ракке, ракет] (эст.) - колодезный сруб;
рака (арх. рус.) - гроб с мощами;
Ср. ракы, раковь, раковина, ракушка; Ср. раква (диал. укр.) - масленичка округлой формы;
Ср. РАК - 1) членистоногое животное с панцирем; 2) болезнь, которая начинается с мутации, когда клетка организма начинает бесконтрольно делиться/расти; проявляется в т.ч. как злокачественные наросты на коже и слизистой в виде гноящихся волдырей; Ср. раглик (укр.) - жук-олень;
Ср. рог, рожок (нарост у рогато-копытных; и в рог трубили так же, как и в раковину); ракотиця [ракотыця] (укр.) - копытце на свиной ноге; рогалик (pагнутое хлебобулочное изделие, чем-то напоминающее рог; до конца 1980-х можно было купить в любой булочной Ленинграда); рогулька (лепешка в виде ватрушки с картофелем, Вологда);
Cр. крюк (ср. crook [круук] (англ.) - крюк, посох); крак (болг.) - нога; Ср. окорок (мясо вокруг ноги); Ср. ратиця, арх. ракотиця [ракотыця] (укр.) - копытце на свиной ноге; Ср. рука (всё наросты, конечности);
Cр. rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.), როკი [rok’i; роки] (груз.) - камень, скала, утёс (так же как и ракушка, раковина и рог - нечто затвердевшее, окаменелое - при этом rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.) - камень, скала, утёс - считаются "неизвестного происхождения" - "of uncertain origin" https://www.etymonline.com/word/rock );
Ср. βράχος [(ф)рахос] (гр.) - камень, скала, утес;
Ср. фракция; fraction [фрэкшн] (англ.), frazionare [фрацьёнаре] (ит.) - делиться, разделяться.

См. далее - орех: https://anti-fasmer.livejournal.com/416794.html#t11631386 .

Ср. Старая Ракома под Великим Новгородом;
Ср. Rakvere; Раквере (древняя крепость в Эстонии);
Ср. Краков.

Ср. аналогичная параллель:
cancro [канкро] (ит.) - рак (и членистоногое, и болезнь) <-> conchiglia [конкилья] (ит.) - раковина.
См. про корень кон, кан: https://new-etymology.livejournal.com/33200.html
Tags: Животные, Птицы, Рыбы, Сказания и былины, Язык народа Чудь
Subscribe

  • OWL и ФИЛИН

    pöllö [пёлло] (фин.), päll, р.п. pällu [пялль, пяллу] (эст.), pullo [пулло] (вепс.) - филин, сова, сыч; pelėda [пеледа] (лит.) - филин, сова, сыч;…

  • Гомеровская река CAYSTER (она же SIESTAR-joki, СЕСТРА)

    “In the Asian [=Eastern] meadow, by the current of Cayster [=Siestar]” (Iliad 2.461). «На азиатском [=восточном] лугу, у течения Кайстера [=Siestar,…

  • CHAOS, ΧΑΟΣ, ХАОС

    χάος [ХАОС] (гр.), chaos [кейос] (англ.) - хаос - место, где тьма утробного мира поглощает свет и отсутствует порядок; Ср. χαίνω —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments