Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

Category:

Велес, Волос

волос, влас (общесл.), власъ (ц.-сл.);
vellus, villus [веллус, виллус] (лат.) - шерсть, руно; растительность на лице, борода, ворс, растительный пух; villōsus [виллоосус] (лат.) - покрытый шерстью, косматый; мохнатый, волосатый
;
pilus [пилус] (лат.), pelo, pelli [пело, пелли] (ит.) - волос, волосы.



Велес, Волос — славянский бог скотоводства.
Палес, Pales — римская богиня (бог) скотоводства.



волос, влас (общесл.), власъ (ц.-сл.);
vlas [влас] (нидерл.), flas [флас] (арх. нем.), Flachs [флахс] (нем.), flax [флэкс] (англ.), fleax (арх. англ.) - лён, льняная ткань;
Ср. plexi, plecto, plicare [плекси, плекто, пликарэ] (лат.), πλέκω [плеко] (гр.), plait [плёйт] (англ.) - заплетать, плести; πλεκτή [плекти] (гр.) - веревка, сеть; πλοκή [плоки] (гр.) -плетение; πλόκος [плокос] (гр.) - коса, заплетенные волосы; Ср. плести (общесл.), заплетать, плеть, платье; Ср. далее: lath, латы;
волочить, волок, волокно;
войлок;
волна (арх. рус., смол. диал. и т.д.), въ́лна (болг., ц.-сл.), во́ўна (блр.), во́вна (укр.), ву̏на (сербохорв., по Фасмеру), vuna (босн., хорв.), vóɫna (словен.), vlna (чеш., слвц.), weɫna (пол.), vilna (лтш., лит.) - шерсть;
vellus, villus [веллус, виллус] (лат.) - шерсть, руно; растительность на лице, борода, ворс, растительный пух; villōsus [виллоосус] (лат.) - покрытый шерстью, косматый; мохнатый, волосатый; Ср. Велес, Волос — славянский бог скотоводства; Палес, Pales — римская богиня (бог) скотоводства;
vill, р.п. villa [вилл, вилла] (эст.), vīla [виила] (ливон.), villa [вилла] (водск., фин., ижор.), villu [виллу] (карел.), vill(e͔) (людик.), vill [вилл] (вепс.) - шерсть;
wool [вуул] (англ.), wull [вулл] (арх. англ.), wulla [вулла] (гот.), wol [вол] (нидерл.), Wolle [волле] (нем.), ull [улл] (исл., норв.), uld [ульд] (дат.), ylle [улле] (шв.) - шерсть, волокно;
willow [виллоу] (англ.), welig [велиг] (арх. англ.), wilg [вилг] (нидерл.), wilgia [вильгиа] (арх. нем.) - ива (кудрявое дерево со спускающимися, как волосы, ветвями);
wave [вейв] (англ.) - волна, колебание, волнистость, неровность; гл. развеваться (о флагах), волноваться (о ниве и т.п.), качаться (о ветках), виться (о волосах), завивать;
weave [виив] (англ.), vefa [вефа] (арх. сканд.), weven [вевен] (нидерл.), weben [вебен] (нем.) - плести, вплетать, сплетать, ткать; wove, woven [воув, воувен] (англ.) - сплетенный, сотканный; weaver [виивер] (англ.) - ткач, ткачиха;
web [веб] (англ.), webb [вебб] (арх. англ.), weppi [веппи] (арх. нем.) - сплетенная ткань, сеть.
См. далее: вить, виться, завивать, завиток.

Ср. с начальн. п-,б-:
pelo, pelli [пело, пелли] (ит.), pilus [пилус] (лат.) - волос, волосы;
spalva [с-палва] (лтш.) - волос;
pellava [пеллава] (фин.) - лён;
байлау (каз.), бәйләү (тат.), bağla(mak) (тур.) - связывать, вязать, привязывать; бәй (тат.) – привязь, тесёмка, завязка;
[bal] (майя) - сучить, вить, свивать: https://trueview.livejournal.com/175180.html .

Ср. также с семантикой кручения, вращения (необходимого действия при прядении - равно как и характеристика накатывающейся водной волны):
[wol; вол] (майя) - заворачивать, оборачивать;
[bala; бала] (шумер.) - вращать;
fold [фоулд] (англ.) - сгибать, складывать, сворачивать; заворачивать, обёртывать;
volver [вольвер] (исп.) - возвращаться;
volvo [волво] (лат.) - катить, вращать, поворачивать, крутить, кружить.



Ср. с природными, не менее волнистыми, чем шерсть (волна) волнами:
vool, voog, р.п. voo [воол, воог, воо] (эст.), vuo [вуо] (фин., карел.), vuolas [вуолас] (людик.), volaz [волаз] (вепс.), folyni [фолыни] (венг.) - течение, поток; Ср. Волга;
voola(ma) [воола(ма)] (эст.) – течь, литься, струиться;
велльм (саам.) - протока;
волна (рус.), вълна́ (болг.), влъна (ц.-сл.), vlna (чеш.), weɫna (пол.), vilnìs, vilnià (лит.), vilna (лтш.) - волна, гребневой поток, наплыв воды на реках, озёрах, морях;
волнение, волноваться;
Welle [велле] (нем.), wave [вейв] (англ.), veif [вейф] (исл.), vaje [вайе] (дат.), våg [вог] (шв.), bølge [бёлге] (норв., дат.), bylgja [бюлгья] (исл.) - волна;
Quelle [к-велле] (нем.) - источник, родник;
валить (арх. рус.) - течь, истекать; валош (арх. рус.) - воды (мн.ч.); волгкий (арх. рус.) - влажный, сырой; волога (арх. рус.) - влага, питьё.
Tags: Имена, Сказания и былины, Язык народа Чудь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment