Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

МАЯК и путеводная звезда МАЙЯ



МАЯК - слово, используемое в основном в восточно-славянских языках, а также в прибалтийско-финских: majakka [маякка] (фин.), majakas [маякас] (эст.). В болгарском маяк: фар (как гр. φάρο); в южно-славянских: светлость, светильник.

Маяк, сигнальная башня, был не только на море: этим же словом называли казачий сторожевой пост с приспособлением для передачи огневого сигнала тревоги. Однако пришёл маяк всё же с моря. Произведём соответствующий анализ.

Ма́йя (санскр. माया, māyā, букв. «иллюзия», «видимость») — в индийской религиозно-философской традиции особая сила (шакти), или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений.

Μαῖα, Майя, Майеста, Maia, Maiesta - мать-кормилица(*), старшая(**) из семи дочерей Атланта и Плейоны в гр. мифологии.

И Μαῖα, Майя - название одной из 7 звёзд в созвездии Плеяд (греч. Πλειάδες), о которой Цицерон говорил как о "священной звезде Майя".

Плеяды - семизвездие, звезды мореходов, с восходом которых начинается благоприятное для мореплавателей время, а с заходом — время бури. Сами Плеяды некогда предвосхищали своим утренним восточным восходом день весеннего равноденствия и начало очередного годового цикла хозяйственных работ. У римлян это семизвездие называлось Вергилии (Vergiliae, девы), «весеннего времени знак» (a verni temporis significatione), т. к. их восход позднее приходился на первую половину мая (в результате явления прецессии): http://simposium.ru/ru/node/6330

От Майи - май (месяц), англ. May [мэй], ит. maggio [маджьо].



Свет маяка - не мог не ассоциироваться с восходом Плеяд, с которыми начиналось благоприятное для мореплавателей время, и давал ориентир, как и путеводная звезда Майя (видная невооруженным взглядом, как сегодня Полярная звезда).

И, вероятно, именно в честь звезды Майя мы имеем слово маяк.


-----

(*) Ср. с семантикой кормления, питания:

mu [му] (эвен.) - вода;
ma [ма] (тур.) – жидкость, вода;
mái [май] (лингала), maji [майи] (суахили) - вода;
май (каз., тат.) - жир, сало, масло; майлы (тат.) - масленый, с маслом, жирный (о пище), маслянистый, засаленный; майлау (тат.) - намаслить, смазывать, намазать, засалить; перен. подмасливать, умаслить, дать взятку;
[masli, масли] (араб.) - масло, жир;
масло (общесл.);
мазь, мазать (общесл.), мажѫ (ц.-сл.);
масти́ть, умаща́ть "намазывать, намасливать", ц.-сл. масть, болг. маст "сало, масло, жир";
[masaha; масаха] (араб.) - мазать; [masih; масих] (араб.) - помазанник, Христос;
μαστός [мастоc] (гр.) - грудь (отсюда мастодонтизм);
maito [майто] (фин.) - молоко; maiti [майти] (фин.) - моло́ки (мн.) - семенные железы у рыб;
maitsev [майцев] (эст.) - вкусный; maitse(ma), maitsta, maitse(da) [майце(ма), майтста, майце(да)] (эст.), maitsõ [майцы] (ливон.), maistaa [майстаа] (фин., ижор., водск.), maistoa [майстоа] (карел.) - вкушать, пробовать; maius [майус] (эст.) - лакомство; maias mokk [майяс мокк] (эст.) - сладкоежка (досл., "любящая полакомиться губа лошади");
maistas [майстас] (лит.) - кушанье, еда;
Ср. c начальн. с-: смак, смачный; schmecken [ш-мекен] (нем.) - вкушать; Es schmeckt gut! - Это вкусно! Småklig [с-мокли] (шв.) - внусный, вкусно! Småklig måltid! - Приятного аппетита (обеда)!
См. далее: https://anti-fasmer.livejournal.com/221870.html ; https://eesti-keel.livejournal.com/177338.html .


(**) Ср. с возвышения, заметного места, старшинства, величия и силы:

ма (ингуш.) - солнце, свет (одно из названий);
май, мей (ингуш.) - ведущее место, главенство; посадка верхом; чувство превосходства над окружающими;
маг1а, маг1е (ингуш.) - выше, вверх; место восхода солнца; место солнца в галактике, а также в его системе (в галактике оно может быть рядовым, а в своей системе - центральным, ведущим); любое почётное, ведущее место;
маг1ал (ингуш.) - головное место; первое место в веренице при движении с востока на запад; головной отряд армии, войска;
Ср. Магас - древнее название столицы Алании; новое название столицы Ингушетии.

[ма] (шумер.) - земля; [mu; му] (шумерск.) - рождать, создавать, формировать;
maa [ма] (эст., водск., фин., ижорск.), mō (ливонск.), mua (карельск., чудск.), ma (вепсск.), münö (марийск.), mu (удмуртск., коми), mŏw (ханты), mā (манси), mou (нганасанск.) - земля;
мохк, махк (ингуш.) - земля;
[mahi; махи] (санскрит) - земля, почва; страна; реки, воды;
mägi, mäe, mäge [мяги, мяэ, мяге] (эст., ижорск., карел., чудск., вепсск.), mäki [мяки] (фин.), mä’g [мяг] (ливонск.), mätši [мятши] (водск.), müγ, miγo [мюг, миго] (хант.) - возвышение, пригорок, холм, гора; суша.

maja [майя] (эст., фин., водск., ижорск., карельск., чудск., нганасанск., также лтш.) - дом, пристанище, укрытие, хижина (прежде всего на берегу); mai, mäi, mae [май, мяй, мае] (устар. эст.-шв. диал.) - сооружение с рыболовными сетями на берегу;
Ср. Maiella - горный массив в центральной Италии (-la - приб.-фин. суффикс обзначение территории, соотв., досл., Maiella, эст. mäela - "гористая местность"); Ср. Maella в Испании;
мая (казахск.) - скирда, стог;
[mауūkhаs; маюукас] (санскр.), mēχ [меекх] (перс.), mieχ [миекх] (осетинск.) - свая.

mägi, р.п. mäe, парт.п. mäge [мяги, мяэ, мяге] (эст.) - возвышение, пригорок, холм, гора ->
-> mäed [мяед] (эст.) - горы; mägede [мягеде] (эст.) - гор (напр., mägede kõrged harjad - высокие хребты ~ гребни ~ вершины гор; kaugusest joonistusid mägede kontuurid - вдали рисовались очертания гор);
-> mägedene [мягедене] (эст.) - гористый.
Ср. Македония, Macedonia, Μακεδονία (гористые районы в Греции и быв. Югославии); связывают с [makednos; македнос] (арх. гр.), μάκρος [макрос] (гр.) - высокий, длинный;
Ср. Армагеддо́н, Armageddon, Ἁρμαγεδών — упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён. Сравнивают с הַר מְגִדּוֹ хар Мегиддо, гора Мегиддо, и городом Мегиддо (Мегиддон) у подножия хребта Кармель на севере Израиля; город контролировал проход по морскому пути, и прилежащую долину Изреель («равнину Мегиддо»).
Ср. Магадан, Magadan (город среди гористых сопок на берегу Охотского моря); Ср. также топонимы Магдон, Магдан, Магдана, Могда, Могды в западной половине Тунгусского ареала.
Ср. Магедово, Магедове - село в Запорожье, расположено на холмах, с которых в разные стороны берут начало ручьи.

muγə̑l [мугел] (мари) - узел, шишка, нарост, кап, наплыв;
mugul [мугул] (эст.), mukula, mukura [мукула, мукура] (фин.), mukkula [муккула] (карел.) - клубень, шишка, нарост; прил. клубневой;
muhk, р.п. muhu [мухк, муху] (эст.), muhku [мухку] (водск., ижор., карел.), muhka [мухка] (фин.) - шишка, нарост; mõhk, р.п. mõha [мыхк, мыха] (эст.) - выпуклость, бугор, бугорок, шишка, узел, мозоль.
См. мускулы, мышцы; мясо: https://anti-fasmer.livejournal.com/391451.html .

magas [магас] (венг.) - высокий, возвышенный, величественный; nagy [наги] (венг.) - большой, старший;
mahu, mahukas [маху, махукас] (эст.) - вместительный, ёмкий, большой вместимости, обширный, масштабный; maht, р.п. mahu, част.п. mahtu [макт, маху, махту] (эст.) - вместимость, ёмкость, объём;
muhkea, mojova [мухкеа, мойова] (фин.) - огромный, здоровенный;
mõju(ma) [мыйу(ма)] (эст.), mo’jjõ, mo’ijjõ [моййы, моиййы] (ливон.), mojoa [мойоа] (арх. фин.) - влиять, воздействовать; mõjuv [мыйув] (эст.) - влиятельный;
mõjustus [мыйустус] (эст.) - влияние, воздействие; mõjusta(ma) [мыйуста(ма), мюйуста(ма)] (эст.) - влиять, воздействовать, оказывать ~ оказать влияние, воздействие, взаимодействовать; от данного глагола также должны были иметься mõjustaja, mõjusteri [мыйустая, мыйустери] (эст.) - влиятельный человек;
Ср. фам. Мишуста, Мишустин; Ср. имя Мисост;
maiestas [майестас] (лат.), maestà [маэста] (ит.), majesty [мэджести] (англ.) - величество (как в почётном обращении к монархам, напр., Vostra Maestà (ит.), Your Majesty (англ.) - Ваше Величество;
mægester [маегестер] (арх. англ.), magister [магистэр] (лат.), могаштр (ингуш.) - магистр, глава (превосходящий, авторитетный человек); mister [мистер] (англ.) - мистер, господин (перед муж. фамилией в англ., также обращение к незнакомому мужчине);
maestro [маэстро] (исп., ит.), meister [мейстер] (эст.), Meister [майстер] (нем.), mestre [местре] (порт.), maître [мэтр] (фр.), master [мастер] (англ.) - мастер, мастак, маестро, мэтр, учитель (умелый, знающий человек);
major [мэйдже] (англ.), maggiore [маджёре] (ит.) - главный, старший; maior [майор] (лат.), more [моо(р)] (англ.) - больше;
майра (ингуш.) - храбрый, отважный (воин).
SIC: в словах магистр, мистер, мастер, мэр вероятна контаминация двух отдельно сформировавшихся слов: 1) "умелый", "знающий", "опытный" человек (где -ar, -are, -er, -арь, -ерь, -eri (эст.), -uri (фин.) - суффикс деепричастия, образующий "субъект действия в настоящем", "лицо, характеризующееся действием" - встречается в именах, а также в названиях профессий (фин.-уг., тюрк., герм., слав., дравид. языки) - значение: "человек", "мужчина", как в лекарь, baker и т.д.); Ср. либо 2) "превосходящий", и -ер - окончание сравнительной степени, как в big - bigger (большой - больший).

[makah; маках] (араб.) - важный доисламский идол в виде меча, воткнутого в землю (в камень), языческий предмет поклонения у многих народов; для арабов идол [makah] отождествляется с Меккой, по созвучию;
[mudiya(tu); мидия(ту)] مدية (араб.) - нож, мачете; Ср. медь; Ср. металл; См. материя - изначально древесина, лес: https://new-etymology.livejournal.com/36085.html ;
machete [мачете] (исп.) - длинный, часто более 50 см широкий нож; macho [мачо] (исп.) - кувалда;
μάχη [махи] (гр.) - сражаться; μάχαιρα [махера] (гр.) - нож (где -(χ)αιρα, вероятно, χέρι [хери] (гр.) - рука; Ср. хер; Ср. [air; айр] (араб.) - фаллос; См. https://new-etymology.livejournal.com/20544.html );
Ср. махать (общесл.), махати (ц.-сл.), махаться, махач (драка) - при этом не увязываемые Фасмером с мечом - лишь с μάχη [махи] (гр.) - сражаться;
mõõk, р.п. mõõga [мыйк, мыйга] (эст.), mȭk [мыйк] (ливон.), mõõkka [мыйкка] (водск.), meekka [меекка] (ижор.), miekka [миекка] (фин., карел.), miek [миек] (ливвик.) - меч;
mēki [мееки] (гот.), mækje [мæкье] (арх. сканд.), mækir [мæкир] (арх. исл.), méсе (арх. англ.) - меч;
Mes, Messer [мес, мессер] (нем.), mes [мес] (нидерл.) - нож;
mezzo [медзо] (ит.) - орудие, средство;
меч (рус., блр., болг., макед.), мiч (укр.), meč [меч] (словен., чеш., слвц.), мач (серб.), mač [мач] (хорв.), miecz [мьеч] (пол.), мечь (ц.-сл.) - меч; Ср. отмычка; замыкать, замкнуть, замок; відмикати [видмыкаты] (укр.) - открывать; вимикати [вымыкаты] (укр.) - выключать;
mäč [мяч] (тур.) - меч;
magēn (ср.-перс.) - меч;
мэдж (адыг.) - меч; сымаджэ (адыг.) - наковальня; Ср. smith [смит, смайт] (англ.), Schmied [шмид] (нем.), smed [смед] (шв.), smiður (исл.) - кузнец;
მახვი, მახვილი [makhva, makhvili; мaχва, мaχвили] (груз.) - острый, меч; [mеχ] (удинск.) - серп; [mаχ] (лезг.) - железо;
макх, мекх, мукх (ингуш.) - нож; мях (ингуш.) - сталь; также дерево крепкой породы;
moug [моуг] (вепс.) - дубина из морёного дуба;
malk, р.п. malga [малк, малга] (эст.), malkka [малкка] (водск.), malgo, malkko [малго, малкко] (ижор.), malg [малг] (вепс., людик.), malka [малка] (фин., карел., ливон., лтш., лит.), malko [малко] (карел., прус.) - палка, жердь, шест, полено, дубина (напр., jäme malk (эст.) - толстая дубина).

См. ниже: материя (дерево, древесина) https://new-etymology.livejournal.com/36085.html .

аналогичное наслоение значений:
✔ timber, тимир (прочная древесина, дуб) <-> тэмир (железо) - См. Тамерлан: https://anti-fasmer.livejournal.com/193547.html ;
✔ tall [талль] (шв.) - сосна <-> сталь - См. Талос и Большой Тылль: https://anti-fasmer.livejournal.com/87191.html .


mast [маст] (англ., и т.д.) - мачта;
μαστός [мастоc] (гр.) - грудь (отсюда мастодонтизм);
[mastaba; мастаба] (араб.) - скамья; также гробница в Египте;
мост (общесл.), мостить.

mašto(ms) [машто(мс)] (эрз.), maštə(ms) [маште(мс)] (мокш.) - мочь, смочь, уметь, суметь;
masta, mosta [маста, моста] (хант.), must [маст] (англ.) - “быть нужным необходимым”, “достаточно, будет” http://www.cigankin.ru/archives/220#more-220 ;
маза (тат.) - хлопоты, беспокойство; покой, спокойствие; перен. польза, выгода.

маза (жарг.) - везение, удача;
мач (тат.) - 1) везение, удача; 2) масть;
мач (чув., мари), мас (уйгур.), мос (узб.) - везение, удача;
масть (в игре в карты).


д.ф.н. Р.Г. Ахметьянов, Краткий этимологический словарь татарского языка, 2001, с. 141, слово "мач" (за находку спасибо keymachine q_tactics husainov 5x6 )

Возможна контаминация с:
match [мэтч] (англ.) - подходить друг другу (напр., в браке), соответствовать чему-л.; сущ. пара, соответствие; также противопоставлять друг другу (отсюда спортивный матч); З.Ы. считается происходящим от macche, mæcca (арх. англ.) - муж, супруг: https://www.etymonline.com/word/match . См. маза, муж: https://anti-fasmer.livejournal.com/141524.html .

мага (ингуш.) - мочь, уметь, смочь;
may [мэй] (англ.), må [мо] (шв.) - мочь; mighty [майти] (англ.) - могущественный;
мощь, могу; могучий, могущественный;
maia (маори) - храбрый, отважный.

[much, мук] (майя) - много, вместе; [muchcinah] (майя) - нагромождать;
much [мач] (англ.), mucho [мучо] (исп.), mycket [мюкке] (шв.) - очень, сильно, в большой степени;
maximus [максимус] (лат.), maximal [мэксимл] (англ.) - максимальный, наибольший;
μέγας [мега(c)] (гр.), magnus [магнус] (лат.) - крупный, большой, изобильный, великий, высокий, главный, старший;
math, madhi (алб.) - большой;
[mekkish; меккиш] (хеттск.) - большой, великий;
[maḫ; мах] (шумер.) - великий, высокий, величественный, высочайший; быть или делать большим; [maḫ.di; мах.ди] (шумер.) - возвышенный, величественный, благородный;
[māka, маака] (тохар.), [mahat-; махат-] (санскр.), [mazant-; мазант-] (авест.) - огромный, великий;
महान [mahaan; махаан] (хинди) - великий;
มาก [Māk; маак] (тай) - очень, много, премного; огромный, великий.

маг, магия:
магаскь (ингуш.) - лавр, лавровый, священный;
магаська шод (ингуш.) - магическая плеть, превращающая людей в животных, а животных в людей (Ср. Цирцея, Кирка, превращавшая в Одиссее колдовством людей в животных (волков, львов, свиней), в том числе превратившая спутников Улисса в свиней, но затем вернувшая им обратно человеческий облик; Ср. реинкарнация в буддизме);
magic [меджик] (англ.), magus [магус] (лат.), magia [маджи́я] (ит.) - магия, колдовство; magician [мэджишьен] (англ.) – колдун; magico [маджико] (ит.) - магический, мистический;
Ср. medeis [медеис] (лат.) - магия, колдовство; Ср. μῆδος [мидос] (арх. гр.) - мысль, замысел; Ср. Медея;
Ср. далее: Музы, Муса, Моисей, мистерии: https://new-etymology.livejournal.com/36085.html .


Ср. с семантикой собственно маяка:

match [мэтч] (англ.) - спичка, лучина; фитиль, запал свечи;

macche (арх. англ.), meiche [мееш] (арх. фр.), meche [меш] (фр.), metxa (каталан.), mecha [меча] (исп.), miccia [мичча] (ит.), [myxa, mucus] (арх. гр.) - фитиль, запал свечи - согл. индо-европеистам, слово "неясного происхождения", 'of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/match .

"...Сначала люди использовали для освещения жилища лучины из смолистой древесины или пучки веток, пропитанных смолой, салом или маслом, а примерно в VI-VII вв. до н.э. появились лампы, наполненные касторовым или оливковым маслом, в котором плавал фитиль из льна, пакли или камыша. <...> Египтяне использовали свечи с фитилем примерно с 3000 г. до н.э. Те свечи делались из сердцевины ситника, а фитиль – из вымоченной в животном жире сердцевины тростника."
О.Буланова. История появления свечи. https://azerhistory.com/?p=8745



Ср., соответственно, помимо собственно слова маяк, с:

(а) май (каз., тат.) - жир, сало, масло (См. разбор выше);

(б) mets, р.п. metsa [метс, мец, метса] (эст.), mõts [мытс, мыц] (юж.-эст.), mõtsā [мытсаа, мыцаа] (ливон.), mežs [межс] (лтш.), mettsä [метться] (водск.), metsä [меться] (фин., ижор.), meččü [меччю] (карел.), mec (вепс.), meťš́ [метьш] (чуд.), meahcci (саам.) - лес;
mežs [межс] (лтш.), miškas [мишкас] (лит.) - лес;
meşə [мешэ] (азер.) - лес;
msitu [мситу] (суахили, банту, центр. и вост. африка) - лес;
medis [медис] (лит.) - дерево, разг. леc; mediena [медиена] (лит.) - древесина;
mata [мата] (порт.) - лес;
madeira [мадейра] (порт.), madera [мадера] (исп.) - древесина; считается, что от древесины - материя, материал (однако, возможна контаминация с maa, madu (фин.-уг.) - земля, суша - от которой материк - "земное царство": https://new-etymology.livejournal.com/30690.html );
muti [мути] (шона, юж. Африка), mti [мти] (суахили), mtengo [мтенго] (чева, юж. Африка) - дерево; mitengo, matabwa [митенго, матабва] (чева), matanda [матанда] (шона), mbao [мбао] (суахили) - древесина;
mod, мод (монг.) - дерево; modon, модон (монг.) - древесина;
木 [Mù; муу] (кит.) - дерево; 木材 [Mù cái; муу цай] (кит.) - древесина (досл., древесные материалы);
ໄມ້ [mai, май] (лаос.), ไม้ [mị̂; май] (тай) - дерево.




У Фасмера маяк связан с гл. маять - двигать туда-сюда, махать; лишь упомянута ведическая Ма́йя; и отсутствует какое-либо сравнение со звездой Майя.

И это называется "Сравнительно-Историческое Языкознание"?
Tags: history, names, Античный мир, Гипотеза палеоконтакта, Имена, История, Ностратическая гипотеза, Сказания и былины, Язык народа Чудь
Subscribe

  • Гомеровская река CAYSTER (она же SIESTAR-joki, СЕСТРА)

    “In the Asian [=Eastern] meadow, by the current of Cayster [=Siestar]” (Iliad 2.461). «На азиатском [=восточном] лугу, у течения Кайстера [=Siestar,…

  • CHAOS, ΧΑΟΣ, ХАОС

    χάος [ХАОС] (гр.), chaos [кейос] (англ.) - хаос - место, где тьма утробного мира поглощает свет и отсутствует порядок; Ср. χαίνω —…

  • ДИНАСТИЯ, DYNASTY

    ДИНАСТИЯ ( ДИ + НАСТИЯ) - императорский род, божественный род, род "от Солнца". В имеющихся же словарях даже не рассматривают, что слово династия…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments