December 14th, 2020

Один, Асы, "Азия", Асгард, реки Cayster-Καΰστρος (Илиада 2.461) и Siestar (Сестра)

«...Как сообщает Кьеза Иснарди, Один(1), верховный бог скандинавов и предводитель асов (Aesir), был царем, пришедшим «из Азии»(2), а точнее, из Трои. В частности, в отрывке из Младшей Эдды утверждается, что дом норвежских богов «известен как Асгард, но мы называем его Троей (Gylfaginning 9).»
ГОМЕР НА БАЛТИКЕ. Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа. Феличе Винчи. 2019



(1) [прим. переводчика] имя Один:
ydin [удин] (фин.), üdin [удин] (карел.) – мозг, ядро; üdi [уди] (эст.) - костный мозг; суть, истина; üdini [удини] (эст.) – «до мозга костей»; ađa [ада] (саам.) - костный мозг; удем, udem (эрз.) – мозг, ум.

(2) [прим. автора] Что касается названия Азия, которое сначала указывало на регион, принадлежащий Лидии (Малая Азия), а затем распространилось на весь континент к востоку от Европы, весьма вероятно, что микенцы перенесли его из Балтики. Гомер упоминает об этом в строке стихов: «На азиатском лугу, у течения Кайстера» (Илиада 2.461). Кайстер – река в Малой Азии, северный прообраз которой, очевидно, лежал в гомеровском мире. Мы можем сделать вывод, что в эпоху раннего Бронзового века название «Азия» указывало на область в южной Финляндии - может быть, «земля асов (Aesir)»? – недалеко от гомеровской Трои; после того, как ахейцы двинулись на юг, это название было присвоено региону Малой Азии, затем оно распространилось на остальную ее часть.

Collapse )

Odin, "Asia", Aesir, Asgard, rivers Cayster-Καΰστρος (Iliad 2.461) and Siestar-joki

"...As reported by Chiesa Isnardi, Odin(1), the Norse godhead and leader of the Aesir, was a king who came from Asia, and more specifically from Troy. In particular, a passage from the Younger Edda states that the home of Norse gods “is known as Asgardh, but we call it Troy” (Gylfaginning 9)."
HOMER IN THE BALTIC. The Nordic Origins of the Odyssey and the Iliad: the Migration of Myth.
by Felice Vinci. 2019.



(1) [Kalju Patustaja] name Odin:
ydin (Fin.), üdin (Karel.) – 'the brain', 'the nucleus'; üdi (Est.) - 'the bone marrow'; 'the jist, the truth'; üdini (Est.) – 'through to the bone marrow'; ađa (Saami) - 'the bone marrow'; удем, udem (Erzia) – 'the brain, the intellect'.

(2) [Felice Vinci] Regarding the name Asia, which first indicated a region belonging to Lidia (Asia Minor) and later extended to the entire continent east of Europe, it is very likely that the Mycenaeans transplanted it from the Baltic. Homer mentions it in a line of verse: “In the Asian meadow, by the current of Cayster” (Iliad 2.461). Cayster was a river in Asia Minor whose northern prototype obviously lay in the Homeric world. We can infer that during the Early Bronze Age the name Asia indicated a region of southern Finland—maybe the “land of the Aesir”?—close to the Homeric Troy; after the Achaeans moved south, this name was attached to a region of Asia Minor, then it extended to the rest of Asia.


Collapse )

АВЕ Лениниле! АВЕ Партеиле!

АВЕ (лат. Ave или лат. Aue) — латинское слово, которое использовали римляне, в качестве приветствия. "Аве, Цезарь!" - "да здравствует Цезарь! Слава цезарю!" Аналог английского hail [хейл] - "приветствовать", нем. heil [хайль] - "да здравствует!", heilen [хайлен] - исцелять).



На фото ниже: надпись на эстонском троллейбусе времен СССР: Au Tööle! - Слава Делу (Труду)!
- и на дизельном поезде: Au Parteile! - Слава Партии!





[Spoiler (click to open)]au [ау] (эст.), o'v [ов] (ливон.) - честь, слава (в том числе приветствие, такое же как в лат. Аве, Цезарь! Аве, Мария!);
auvo [ауво] (фин.) - радость, счастье, блажение; hyvä [хювя] (фин.), hea [хеа] (эст.) - отлично, хорошо, хороший;
ов! (коми-перм.) - живи! авья (коми) - умный, толковый; смышлёный, догадливый;
awi- (готическ. прист.) как в awiliuþ - "спасибо";
austus [аустуз] (эст.) - уважение, почтение; austa(ma) [ауста(ма)] (эст.) - почитать, чтить; Ср. имя Август; августейший;
augeo [аугео] (лат.) - чтить, славить; augurare [аугураре] (ит.) - чествовать, приветствовать, поздравлять, пожелать; откуда современ. auguri ! [аугури!] (ит.) - поздравления, пожелания!
ciao! [чао!] (ит.) - привет! Якобы от "sciavo suo" [с-кьяво суо] (ит.) - я "раб ваш": https://en.wikipedia.org/wiki/Ciao - явно выдуманная "байка", такая же как с тем, что компания якобы от сбора вместе "con pane" ("с хлебом"), и что тост - от toast (гренок, якобы опускавшихся в вино);
耀 [yào, яао] (кит.) - сиять, хвалить, чтить, прославлять; честь, слава; блестящий, славный; 阳[yáng, янг] (кит.), 태양 [taeyang, тае янг] (корейск.) - солнце; 曉 [Xiǎo; цьяо] (кит.) - утренная заря; гл. знать; 朝 [Cháo; кхао] (кит.) - вперед; утро; 好 [hǎo; хао] (кит.) - отлично, хорошо, хороший; 你好 [Nǐ hǎo; ни хао!] (кит.) - привет!

ЯНТАРЬ



славянск. ЯНТАРЬ, ЕНТАРЬ, лит. GINTARAS, лтш. DZINTARS, лат. SUCCINUM, венетск. SOCCI, лат. GLAESUM, GLESUM - имеют в своих названиях привязку к словам, обозначающим "слёзы", "живицу", "древесный сок", "смолу".

Янтарь, как и лит. гинтарас, лтш. дзинтарс - слова многосложные, и второй корень:

tõrv, р.п. tõrva [тырв, тырва] (эст., водск.), tȭra [тыра] (ливон.), terva [терва] (фин., ижор.), tervu [терву] (карел.), ťerv(e͔) [търв(е)] (вепс., чуд.), darva [дарва] (лтш.), derva [дерва] (лит.), Teer [тейер] (нем.), tjära [тяра, чьэра] (шв.), tjære [тярэ] (норв., дат.), teoru, teru [теору, теру] (арх.англ.), tar [тар] (исл., англ., фр., лат., азер.) - смола, живица, древесный сок;

тхир (ингуш.) - роса;

tear [тиа(р)] (англ.), tår [тор] (шв.), tåra [тора] (норв.), tár [тар] (исл.) - слеза; tåras [торас] (шв.) - слезиться;

[diri; дири] (шумер.) - наполняться; разбухать; ронять слёзы.


Collapse )