August 23rd, 2021

реки Теча, Тёша, Токса, Туокса



Большинство географических названий настолько "приевшиеся" и обыденные, что большинство из них принимается как нечто "должное", и ассоциируемое не более чем с тем местом, которое оно называет. Так и для жителей Ленинграда-Петербурга "приевшимся" является такое название как посёлок Токсово.

Единственное гуляющее в интернете объяснение названия Токсово - якобы от фин. 'tuoksuva' — "пахнущее, благоухающее"!*
* https://ru.wikipedia.org/wiki/Токсово .

На самом деле, название посёлка Токсово от речки Токса, Туокса (чуть более 3 км. длиной).



Название самой речки Токса, Туокса с тем же формантом, что и реки Вуокса, Вёкса, Вёкша.

Vuo-, как и Tuo- имеют значение "течения", "потока": https://anti-fasmer.livejournal.com/328025.html ; https://new-etymology.livejournal.com/17857.html .
Ср. р. Tuoksjoki (река Туокса) под Сортавалой: https://www.luovutettukarjala.fi/pitajat/pitajaliitteet/sortavalan_mlk.pdf ;
Тёша — река в Нижегородской области России, правый приток Оки.
Теча (приток Исети) — река в Челябинской и Курганской областях.
Теча (приток Угры) — река в Калужской области.
Теча (приток Бирюсы) — река в Иркутской области.

К огромному сожалению, для огромного количества рек и речушек не создано никаких статей в википедии (речка Токса не исключение). Большинство мелких и средних рек и речушек и не нанесены на карты в интернет-ресурсах (напр., на яндекс-картах); какие-то речки криво-косо и прочерчены, но без названий. Обнаруживаешь их только проезжая на автомобиле по шоссейным дорогам, на дорожных указателях!

Collapse )