Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

Categories:

СЛАВА vs. СЛОВО

СЛОВО - прежде всего "обет", "обещание" - разобрано здесь:
СЛОВО - не воробей, выпустишь... поженишься https://anti-fasmer.livejournal.com/300400.html



СЛАВА связана с прославлением, и однозначно выросла в семантическом поле, связанном с AVE, АВЕ:


Однокоренные для СЛАВЫ также:

lag [лаг] (исл.) - песнь;
leoð [леоð] (арх. англ.), Lied [лиид] (нем.), lied (нидерл.), liet (фриз.) - песнь, поэма, гимн;
ljoð [льйоð] (арх. сканд.) - строфа;
loud [лауд] (англ.), luid [луид] (нидерл.), laut [лаут] (нем.), hlud, hlut [хлуд, хлут] (арх. англ., арх. нем.) - громко;
laud [лауд] (англ.), liuþon [лиуþон] (гот.) - славить, восхвалять;
laudare [лаударэ] (лат.) - славить, восхвалять; laus, р.п. laudis [лаус, лаудис] (лат.) - хвала, честь, слава.

laul(da), laula [лауль(да), лаула] (эст.), laulaa [лаулаа] (фин., ижор.), laulua [лаулуа] (карел.), loulõ [лоулы] (ливон.), laulā [лаулаа] (водск.), laula(da) [лаула(да)] (людик.), loulda [лоулда] (вепс.), lávlut [лавлут] (саам.) – петь, воспеть; laul [лауль] (эст.) – пение, песня, песнь; laulja [лаулья] (эст.) – певец, певица; lauljatar [лаульятар] (эст.) – певица; laulev [лаулев] (эст.) – поющий, певучий, напевный.

лель (арх. рус.) - певец, бард.



лáйла (аварск.) - моление, заключающееся в повторении формулы “лаилаха иллаллах” - “нет бога кроме Аллаха”; перен. убаюкивание, колыбельная песня; лъимаде ~ бачине (аварск.) - петь младенцу колыбельные песни; убаюкивать, убаюкать младенца.

Ср. с калькирующей группой: ПЕТЬ, ПОЭТ; БАЯТЬ, БОЯН; БАЮ-БАЙ, УБАЮКИВАТЬ:
https://anti-fasmer.livejournal.com/91623.html

C начальным кл-, сл-:
κλέος [к-леос] (гр.) - молва, весть, слух, слава; κλέω [к-лео] (гр.) - восхвалять, славить, прославлять;
слава, славить, прославлять.


Вероятно, являются отдельными семантическими кластерами, лишь с контаминацией (пересечением) cо словами выше:



luge(da) [луге(да)] (эст., людик.), lu’ggõ [люггы] (ливкс.), lukea [лукеа] (фин.), lukõa [лукыа] (водск.), lukkiia [луккийа] (ижор.), lugie [лугие] (карел.) – читать; ma loen [ма лоэн] (эст.) - я читаю; luku [луку] (водск.) - заговор;
lukõja [лукыйя] (водск.) - колдун, читавший заговоры и магические заклинания;
li̮dǯ́i̮ni̮ [лыддьзьыны] (удм.), li̮ďďi̮ni̮ [лыддьыны] (коми) – читать; li̮djani̮ [лыдьяны] (удм.) - считать;
lägätä [лягятя] (ижор.) - говорить;
leggere [леджере] (ит.) – читать; leggo [легго] (ит.) - читаю; leer [лейер] (исп.) – читать; leo [лео] (исп.) - читаю; lire [лир] (фр.) – читать; lu [лю] (фр.) – прочёл; lesen [лейзен] (нем.) - читать; liest [лист] - ты читаешь; и т.д.;
letter [летте] (англ.) - буква, литера;
лөгать (тат.) - слово, словарь;
[lughat; лугхат] لوغث (араб.) - словарь;
λόγος [логос] (гр.) - слово, высказывание, речь, суждение, мысль, смысл, понятие, число; λέγω [лего] (гр.) - говорить, рассказывать; бормотать; λένε [лене] (гр.) - читать;
legend [ледженд] (англ.), legenda [ледженда] (ит.) - легенда.

Ср. далее с чередованием [л] и [р]: речь, рекать, изрекать.
https://new-etymology.livejournal.com/212629.html

C начальным кл-, сл-:
clause [клооз] (англ.) - предложение (грамм.); статья, параграф, клаузула (в договоре);
слог.

Ср. также:
liga [лига] - название древних жрецов в районах Пруссии (Aestii); роль врачей, лекарей издревле и выполняли жрецы, шаманы;
liekiö [лиекиё] (арх. фин.) - божество, связанное с природой и ростом;
[луоте] (арх. эст.) - празднество с жертвоприношениями;
luts, lutsu(ma) [луц, лутсу(ма)] (арх. эст.) - колдовать, заколдовывать, наводить ворожбу (та же семантика, что у слова врач);
loits, р.п. loitsu [лойц, лойтсу] (эст.) - заклинание, заговор, заклятие, оберег (напр., tõve parandamise - loits заговор от болезней; jahiloits - охотничий заговор, охотничье заклинание; loitsu lausuma - произносить, шептать заклинание); loitsija (и должно было быть равнозначное loitseri) [лойция, лойцери] (арх. эст.) - заклинатель;
lekare [лекарэ, лейкарэ] (шв.) – лекарь, врач;
лечить, лекарство и т.д.;
lia [лиа] (ирл.), lækni [лэкни] (фарерск.) – лекарь;
См. далее - луч, лучше, улучшать: https://anti-fasmer.livejournal.com/256577.html .

Вероятна ещё одна контаминация с:
ლეკი [lek'i] (груз.) - пиявка;
личинка;
leech [лиич] (англ.), lijk [лийк] (нидерл.) - 1) пиявка, кровопийца, перен. вымогатель; 2) лекарь, лечить.
Бармалей.JPG

Ср. с семантикой "лжи, вранья" - которое так или иначе сопутствует любому слову:
ложь (рус.), лажа (жарг.), лож (укр.), лъ́жа (болг.), ла̑ж (сербохорв., по Фасмеру), lǝ̀ž (словен.), lеž (чеш.), lоž (слвц.), ɫеż (пол.), лъжѫ (ц.-сл.) - ложь, обман;
лгать, лгу (рус.), ла̀гати (сербохорв.), lǝgáti (словен.) и т.д. - лгать, обманывать;
lie [лай] (англ.), lügen [люген] (нем.), ljuga [льюга] (шв.) – врать, лгать; Lüge [люге] (нем.) – ложь, выдумка, вымысел; N.B. "not found in Latin, Greek, or Sanskrit" - "нет в латыни, греческом или санскрите" http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=lie ;
[lewjan] (гот.) - предавать;
леви (ингуш.) - обмануть;
Ср. lying [лайин] (англ.) - обманывающий; левийна (ингуш.) - обманувший - и LION, LEONE, ЛЕВ; Ср. laine [лайне] (эст.) - волна; laineline [лайне лине] (эст.) - волнистый, волнообразный, змеевидный, змееобразный; lươn [люон] (вьтнам.) - угорь (семантика кривизны, обмана);
См. лево, левый;
Ср. le [ле] (майя) - 1) обманывать; 2) cилок; растягивать, развешивать силки; Ср. la [ла] (шумер.) - связывать; Ср. laqueus [лакеус] (лат.) - петля, силок, сети;
N.B. Помимо того, что le [ле] (майя) - обманывать; cилок; растягивать, развешивать силки - может быть связано, прежде всего, с хитростями и уловками охотников, нужно также вспомнить, что письменность у некоторых американских индейцев была из плетёных веревок и узелков на них.

калька:
врач <-> врать.

Вот такая получается связь СЛОВА и ЛЖИ.

И ЛОЖЬ - это ПЛОХО.

Здесь подробнее разбор: Что такое «ХОРОШО» и что такое «ПЛОХО» https://new-etymology.livejournal.com/2322.html



Tags: Ностратическая гипотеза, Сказания и былины, Язык народа Чудь
Subscribe

  • ОБНУЛЕНИЕ

    Обнуление после 10 — это после пересчета всех пальцев на руках — свойство нас, простейших гуманоидов. В шаманы выбирали шестипалых — от них имеем 12…

  • МЫМРА

    Коми-пермяцкое мыныра - лишь вариация. Родственников множество. мымра (диал. бассейна реки Обь и на Алтае) - личинка подёнок, веснянок, стрекоз.…

  • ЯГОДЫ. ЯГОДИЦЫ. Этимология.

    jaga(ma), jaota(ma) [яга(ма), яота(ма)] (эст.), ja’ggõ [йаггы] (ливон.), jakaa [якаа] (водск., фин.), jakkaa [яккаа] (ижор.), jagua [ягуа] (карел.),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments