Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

Categories:

AIR, ПАР



ауа (Kazakh.), hava (Turk., Azeri) - air, skies; әуе (Kaz.) - sky, air, atmosphere; һава (Tatar) - air, atmosphere; air; weather; climate; аriya (Azeri) - air;
айа [aya] (Ingush.) - to raise, elevate, highten; height; the upper air layer in the ascending air mass; айю [ayu] (Ingush.) - raising; айер [ayer] (Ingush.) - to raise; айра [ayra] (ингуш.) - air, space from the ground to the first clouds; аэйрва [aeyrva] (Ingush.) - a flight;
aur, auru, aure (Est.), oūr (Livonian), höyry (Fin.) - vapor, evaporation;
auer (Fin.), auver (Karel.), hauru (Ludic.) - haze, fog;
ыркыт [yrkyt] (Udmurt.) - fresh, cool; ыртӧл [yrtӧl] (Udmurt.) - cool breeze; ырос [yros] (Udmurt.) - coolness, cool breath;
air (Eng.), aire (Sp.), aria (It.), aer, aura (Lat.) - air;
αἰθήρ [эфир] (Gr.) - mountain air.
αυρα [aura] (Gr.) - in a number of different esoteric beliefs and Eastern religions - a manifestation of the soul and spirit of a person, which is not an object of the material world.

With the added p-:
пар, испарения, выпаривание [par-] (Slavic) - steam, evaporation;
парить [parit'] (Rus.) - to fly (about birds);
vapor (Eng., Lat.), vapour (Fr.), vapore (It.) - steam (vapor - 'word of uncertain origin').

----------------------

ауа (каз.), hava [(х)ава] (тур., азер.) - воздух, небо; әуе (каз.) - небо, атмосфера; һава [(х)ава] (тат.) - воздух, атмосфера; воздушный; погода; климат; погодный, климатический; небо, воздух; аriya [ария] (азер.) - воздух;
айа (ингуш.) - поднять, возвысить, повысить; высота; верхний воздушный слой в восходящей массе воздуха; айю (ингуш.) - поднимающий; айер (ингуш.) - поднимать; айра (ингуш.) - воздух, пространство от земли до первых туч; аэйрва (ингуш.) - полет;
aur, auru, aure [аур, ауру, ауре] (эст.), oūr [оуур] (ливон.), höyry [хёюрю] (фин.) - пар, испарения;
auer [ауэр] (фин.), auver [аувер] (карел.), hauru [хауру] (людик.) - мгла, дымка, туман;
ыркыт (удм.) - свежий, прохладный; ыртӧл (удм.) - прохладный ветерок; ырос (удм.) - прохлада, дуновение;
air [эйр] (англ.), aire [айре] (исп.), aria [ариа] (ит.), aer, aura [аэр, аура] (лат.) - воздух;
αἰθήρ [эфир] (гр.) - горный воздух; Ср. эфир, эйфория;
αυρα [аира, аура] (гр.) - веяние, аура человека (в ряде различных эзотерических верований и восточных религий — проявление души и духа человека, не являющаяся объектом материального мира).

Ср. с начальной п-(в-):
пар, испарения, выпаривание;
vapor [вапор] (англ., лат.), vapour [вапур] (фр.), vapore [вапоре] (ит.) - пар; evaporare [эвапорарэ] (ит.) - испарять, обезвоживать.

Ср. татар. бару "идти, плыть, лететь", шум. baraš "лететь", русск. парить, баражировать).
Tags: Ностратическая гипотеза, Тюрко-угро-финские параллели, Физическая лингвистика, Язык народа Чудь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments