Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

CASH



kas [кас] (шумер.) - казна, касса, денежные средства; [nig.kas, nikkassu; ниг.кас, никкассу] (шумер.) - актив, счет, учет;
[qiâšu; киашу] (аккад.) – дарить, сделать пожертвование земли, сделать подарок, совершить пожертвование, посвятить подарок чему-то; даровать мудрость, силу, богатство (со стороны божества);
[kisu(m), kesu, kissu; кису(м), кесу, киссу] (аккад.) - мешок с деньгами, деньги;
[kaysa; кэйса] (араб.) - мешок, сумка, карман;
կաշառ [kašar; кашар] (арм.) – плата за тяжебное дело, взятка;
hazine [хазине] (тур.), xəzinə [хэзине] (азер.), xazina, g'asna [хазина, казна] (узбекск.), қазына (каз.) - казна, богатство, добро, капитал, обилие материальных ценностей, денег; сокровище, клад;
қаc (каз.) - драгоценный камень;
kaze [казе] (эрзянск.), kaz'n'e [казьне] (муромск.) - дар, подарок, награда, сокровище; kaz'e(ms) [казе(мс)] (муромск.) - подарить, вручить, наградить; kaz'emä [каземя] (муромск.) - награждение, вознаграждение;
kuzek, kuček [кузек, кучек] (мари) - приданое;
kosne [косне] (хант.), kusnä [кусня] (манс.) - подарок; взятка;
kasu [касу, казу] (эст.), kasvu [касву] (фин.), haszon [хашон] (венг.) - куш, прирост, доход, польза, выгода, корысть, выигрыш, расчет, интерес, прок; kasum [казум] (эст.) - прибыль; kasv, kasvu [касв, касву] (эст.) - рост, прирост (ср. ростовщик - дающий в долг под проценты, под рост);
kasva(ma) [казва(ма)] (эст.), ka’zzõ [каззы] (ливон.), kazvaa, kazvoa [казва, казвоа] (фин., водск.), kazvaa [казваа] (ижор.), kazvua [казвуа] (карел.), kazva(da) [казва(да)] (людик.), kaz(da) [каз(да)] (вепс.), kaso(ms) [касо(ма)] (эрз.), kasə(ms) [казе(мс)] (мокш.), kasõ(ms) [казы(мс)] (муромск.), kuškaš [кушкаш] (мари) - расти, раширяться, прирастать;
cost [кост] (англ.), costo [косто] (ит.), Kosten [костен] (нем.) - стоимость, цена, себестоимость; cost [кост] (англ.), costаre [костаре] (ит.), kosten [костен] (нем.), koste [косте] (дат.), kosta [коста] (шв.) - стоить;
cash [кеш] (англ.) - деньги, наличные деньги.

Ср. далее (возможны контаминации):

[kas; каш] (санскр.) - сиять, блестеть.

kasu [касу] (шумер.), kāsu [касу] (аккадск.) - чаша, кубок; N.B. золотые и серебряные кубки и чаши были драгоценностью, зачастую формой жалованья;
чаша, чашка;
kasa [каса] (aзерб.), касә (татар.) - чаша;
Tasse [тассе] (нем.), tazza [тацца] (ит.) - чашка;
kazan [казан] (турецк.), qazan [казан] (азер.), қазан (каз.) - котёл;
katel, katla [кател, катла] (эст.), kaţļā [катла] (ливон.), kattila [каттила] (фин., водск., ижор.), kattil [каттил] (карел., людик.), kaťil [катил] (вепс.) - котел, чан, чайник (ср. kettle [кэттл] (англ.) - котел, чан, чайник; κότυλος [кόтилос] (арх. гр.) - чаша, кубок).
cassa [касса] (ит.), Kasse [кассе] (нем.) - касса;
cesto, cestino [често, честино] (ит.), cesta [сеста] (исп, порт.) - корзина; cassetto, cassetta [кассетто, кассетта] (ит.) - ящик, короб, ларец;
Kasten [кастен] (нем.) - ящик, ларь, сундук; магазинная коробка; kasse [кассе] (шв.) - сетка, сумка, авоська;
[казна] (араб.) - сундук;
кесә (тат.) - карман, кармашек; карманный; перен. богатство, деньги;
кишеня [кышеня] (укр.), кішеня (блр.), kieszeń [кьешень] (пол.), kapesní [капесни] (чеш.) - карман;
kisene [кисене] (лит.) - карман;
[keshene; кешене] (йидиш) - карман;
кӱсен (мари) - карман;
case [кейс] (англ.), capsa [капса] (лат.) - капсула, кожух, футляр, ящик, сумка, чемодан;
cacher [каше] (фр.) - прятать, скрывать.

Ср. kaasa, kaasas, koos [кааса, каасаз, koos] (эст.) - вместе;
gather [гезе] (англ.) - собирать; together [тугезе] (англ.) - вместе.

См. далее: hide; кожа (шкуры да меха - первоначальные ден. эквиваленты):
• СТЕНА, STONE / ТЕНЬ, ТЫН, TOWN / КОЖА, HIDE, HOUSE, ХАТА, САД, SITE, ЩИТ, SHIELD, СКИТ, CITY и КИТАЙ.
https://new-etymology.livejournal.com/170852.html
• Про куницу, белку, одежду, кожу, шкуру, мех, мешок и мошну. Шкуры и меха как первоначальный эквивалент денег в торговле, и их названия в дальнейших названиях самих денег.
https://new-etymology.livejournal.com/13597.html
Tags: Античный мир, История, Ностратическая гипотеза, Физическая лингвистика, Язык народа Чудь
Subscribe

  • МАТОВЫЙ (цвет), этимология

    Новому поколению по всему миру нравятся тускло-тёмно-матовые цвета. Но что в них "замечательного"? Этимология за рамками словаря Фасмера…

  • МАК, этимология?

    Издревле мак выращивали как декоративное растение. Маковое семя используется в кондитерских изделиях, им посыпают выпечку, а также добавляют его…

  • Эстонские (чудские) оттенки шума

    С регулярно чередующимися любыми согласными в начале слова, и без них: lirin, р.п. lirina; liir, р.п. liiri; lõõr, р.п. lõõri; lõõritus, р.п.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments