Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

Non-Greek substrate lexical layer in Greece / Негреческий субстрат в Греции

The Greek language has a “powerful substrate lexical layer related to local natural conditions and high culture of the peninsula’s early civilization,” “not from native Greek lexics, but from the words of SOME OTHER non-Greek language of a people for whom Greece was a native nature, whereas for the Greeks it is not." L.S. Klein, Ancient Migrations, 2007.

Which "SOME OTHER"?? Why is the Odyssey full of Finnic words (See https://new-etymology.livejournal.com/25788.html) ? Why name Olympus, the highest mountain peak (in Greece - 2917 m, in Cyprus - 1952 m), is perfectly explained from Fin. ylempi - 'the highest' ? Why does Macedonia correspond to Est. mägedene - 'mountainous' ?

There are multiple examples. Below are just some more, left un-noticed by scholars:

"...according to very precise indications found in the Odyssey, Ιθάκη, Ithaca is the westernmost (“facing the night”) in an archipelago which includes three main islands: Dulichium, Same, and Zacynthus" [effectively: Lyø, Langeland, Aerø, and Tåsinge islands in Denmark.]
See studies by Felice Vinci: http://www.romeinsider.it/2018/12/blog-post.html .
Ithaca island is NOT the westernmost among the Ionic islands in Greece; all the landscape west to Ithaca is occupied by a greater island of Cephallenia - which, together with Ithaca, may be viewed from the mainland as one single island, behind which the sun sets.
Compare to: õdak, õtak (South Est.), ȭ’dõg (Livonian), õhtago, õhtogo (Votic), õhtu, õdang (Est.), ehtoo (Fin.) - end of the day, evening, sunset, west: https://eesti-keel.livejournal.com/158637.html .

It is a pity that Leo Klein, over the past 4 years, till he passed away, did not want to hear any of these arguments.

726529.jpg


В греческом языке имеется "мощный субстратный слой лексики, относящейся к местным природным условиям и высокой культуре ранней цивилизации полуострова", "не из коренных греческих корней, а из слов КАКОГО-ТО иного, негреческого языка [ТЕХ], для кого это была родная природа, тогда как для греков – нет". Л.С.Клейн, Древние миграции, 2007 http://www.archaeology.ru/Download/Klejn/Klejn_2007_Drevnie_migratsii.pdf .

"...в Греции нет ни одного крупного населенного пункта с греческим именем." Тохтасьев С.Р., историк и филолог (там же, в комментариях при обсуждении).

КАКОГО же? Что за тайна, "покрытая мраком"?? Почему Одиссея "фонит" т.н. "приб.-финской" лексикой https://new-etymology.livejournal.com/25788.html ? Почему Олимп, наивысшая горная вершина (в Греции (2917 м), на Кипре (1952 м) - отлично объясняется из фин. ylempi - наивысший? Почему Македония соответствует эст. mägedene - гористый https://new-etymology.livejournal.com/19149.html ?

Примеров массы. Вот ещё, никем не замечаемые:

«...в соответствии с очень точными указаниями в Одиссее, Итака, Ιθάκη является самым западным («смотрящим в ночь») островом в архипелаге, который включает три главных острова: Дулихий, Самос и Закинф [фактически: Лангеланн, Эрё и Тосинге в Дании].»
из исследований Феличе Винчи: http://www.romeinsider.it/2018/12/blog-post.html .
О-в Итака среди Ионических островов таковым не является, всё пространство сразу к западу от него занимает о. Кефалиния, в несколько раз больше греческой Итаки - с материковой части он может видеться, однако, как единое целое с Кефалинией - и за них заходит солнце.
Ср. õhtu, ehtu, ohtu, õdang [ыхту, эхту, охту, ыданг] (эст., ижор.), õdak, õtak [ыдак, ытак] (юж.-эст.), ȭ’dõg [ыы'дыг] (ливон.), õhtago, õhtogo [ыхтаго, ыхтого] (водск.), ehtoo [эхтоо] (фин.), ehtü [эхтю] (карел.), eht [эхт] (чуд., вепс.) - конец дня, вечер, закат, запад;
õdagul [ыдагул] (эст.) - "на западной стороне";
Ср. итог (который, по Фасмеру, якобы от "и"+"того");
Ср. otium [отиум] (лат.) - отдых, покой; и т.д.
https://new-etymology.livejournal.com/23816.html


Жаль, что Клейн все последние 4 года общения с ним на данную тему, вплоть до своей кончины, так и не захотел ничего услышать.
Tags: english etymology beyond indo-europeism, geography, history, nostratic languages hypothesis is alive, toponymy, Античный мир, ВВЕДЕНИЕ В НОВУЮ ЭТИМОЛОГИЮ, География, История, Ностратическая гипотеза, Топонимия, Язык народа Чудь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments