Kalju Patustaja (new_etymology) wrote,
Kalju Patustaja
new_etymology

Categories:

Кораллы, корона и король

Настало время объединить, наконец, слова КОРАЛЛ, КОРОНА и КОРОЛЬ в одну лексему (в одно семантическое поле).(1) И помогает нам это сделать, опять же, отвергнутый всеми словарь эстонского (западно-чудского) языка – предки носителей которого, похоже, также знали и СЛОНОВ(2), и ТИГРОВ(3), и КИТОВ(4), и ЛЬВОВ (5):

HARULINE [харулине] (эст.) – «ветвистый, разветвлённый», «имеющий зубья» (как, собственно, у короны!) (напр., haruline puu – «ветвистое дерево», põdra harulised sarved [пыдра харулисед сарвед] – «оленя ветвистые рога»);
HARALI [харали] (эст.) – «врозь, в разные стороны» (как, собственно, и ветви у КОРАЛЛОВ, и зубцы у КОРОНЫ);
HARALI(NE), HARALI(SE) [харали(не), харали(зе)] – «ветвистый, разветвлённый, раскидистый, разлапистый» (напр., laps ajas sõrmed harali [лапс айяс сырмед харали] – «ребёнок пальцы растопырил», lind ajas tiivad harali – [линд айяс тийвад харали] – «птица крылья раскинула, распростёрла», patsid hoitsid harali [патсид хойтсид харали] – «косы торчали в стороны», puude harali oksad [пуде харали оксад] – «деревьев раскидистые ветви»);
HARUNE(MA), HARUNE(DA) [харуне(ма), харуне(да)] – «ветвиться, разветвиться, разветвляться, расходиться, разойтись, раздваиваться, расплетаться, расплестись, развиваться»;
HARKI(S) [ХАРКИ(С)] (эст.) – «врозь, в стороны, раскорякой»(7) (напр., sõrmed harkis – «пальцы растопырив», poiss seisis, jalad harkis / jalad harali – «мальчик стоял, ноги врозь [широко расставив]»);
HARK, HARGI [ХАРК, ХАРГИ] (эст.) – «вилы, рогатка» (HARAVAT [ХАРАВАТ] (фин.) - «грабли»);
HARJA (эст.) – «гребневой, гребенчатый, хребтовый»;
HARJAS (эст.) – «щетина, щетинистый».(6)

А корневое слово для всего вышеперечисленного, и для КОРАЛЛОВ и КРОНЫ деревьев, равно как и для их КОРНЕЙ(7), и для КОРОН и коронованных ими КОРОЛЕЙ:

HARU [ХАРУ] (эст.) – «ветвь, сук, ответвление, разветвление», «ответвительный, ответвлённый»;
haru, haar, haara [хару, хаар, хаара] (эст.), a’r [аар] (ливон.), aara [аара] (водск.), haara [хаара] (ижор., фин.), huara [хуара] (карел.), suorri, sarre [сарре, суорри] (саам.) – ветвь, cук, ответвление, разветвление; haruline [харулине] (эст.) - ветвистый;
kāu̯ǝrΏ (хант., по Фасмеру) - рыбацкая дубина; кау́р (сиб., обск. диал.) - деревянный молоток с длинной рукоятью, которым бьют рыбу;
juur, р.п. juure [йур, йурэ] (эст.), jūŗ [йуурь] (ливон.), juuri [йуури, йуурь] (водск., фин., ижор., карел.), ďuuŕ [дьйур] (людик.), juŕ [йурь] (весп.), jur [юр] (эрз., мокш.) - корень (растения), корешок.




фото с сайтов nexplorer.ru , livemaster.ru , biseru.ucoz.com , wiki.web.ru , arowana-vrn.ru , ru.depositphotos.com


С этим же корнем:

હરણ [Haraṇa, харана] (гуджарати), ਹਿਰਨ [Hiraṇa, хирана] (панджаби), हिरण [Hiraṇa, хирана] (маратхи, непал.), हिरन [hiran, хиран] (хинди) - олень; hirv, р.п. hirve [хирв, хирве] (эст.), hirvi [хирви] (фин., ижор., карел.), irvi [ирви] (водск.), hiŕv(i) [хирьвь] (чудск.), hirvoi [хирвой] (вепс.) - лось, олень; orein [ореин] (баск.) - олень; Hirsch [хирш] (нем.), hjort [хьёрт, хьюрт] (дат., норв., шв.), hart [харт] (фризск.), hert [херт] (нидерл.) - олень; īra [иира] (ливон.), sirwis [сирвис] (прус.) - косуля; śărpi [сарпи] (хант.), sōrp [соорп] (манс.) - олень, самец оленя; cerva, cervus [церва, цервус] (лат.), cervo [черво] (ит.), ciervo [сьерво] (исп.), cérvol [сервол] (каталанск.), ceirw, carw, charw, garw (уэльс.), corzo (галисийск.), cerf [сэрф] (фр.), cerb [черб] (румын.) - олень; ირმის [irmis, ирмис] (груз.) - олень; karaca [кэрэджя] (тур.) - олень, косуля; cüyür, kürü (азер.) - косуля; гӯр [гуур] (тадж.) - олень; кӧр (коми-перм.) – олень;

[srvā; срваа] (авест.), [surū(n); суруу(н)] (перс.), zirne [сирне] (курдск.) - рог; sarv, р.п. sarve [сарв, сарве] (эст.), sōra [соора] (ливон.), sarvi [сарви] (водск., фин., ижор., карел.), saŕv [сарьв] (чуд., вепс.), čoarvi [чоарви] (саам.), śuro (эрз.), śura (мокш.), śur (удм., коми), šur [шур] (мари), szarv [(т)саарь(в)] (венг.) - рог; chifre [щифр(ь)э] (португ.) - рог, кость; horn [хорн] (англ.), cornu [корну] (лат.) - рог; haru [хару] (эст.), a’r [аар] (ливон.), suorri [суорри] (саам.) - ветвь, cук; hargne(da) [харгне(да)] (эст.), haristua [харистуа] (ижор.) - ветвиться.





И КОРОНЫ изначально и были из рогов, носили их шаманы:



фотоколлаж из исследований М.Наддео https://www.michelangelonaddeo.com/


Вероятно, родственными словами в эстонском также являются:

HARV, HARVA [харв, харва] – «редкий»;
HARULDA(NE) [харульда(не)] – «редкостный, необычный, необычайный, недюжинный, исключительный, изысканный».

Не в этих ли определениях заложена этимология таких личных имён как HARALD, HAROLD, CAROL, CAROLINE, CARL, CARAL, KARL?

А ещё к этому же семантическому полю явно принадлежат HAIR [ХЭЙР] (англ.), HAAR [ХААР] (нем., нидерл.), HÅR [ХОР] (шв., норв., дат.) – «волос» - равно как любые отростки, ответвления:

heir [хэа, хэ(ир)] (англ.), Erbe [эрбэ] (нем.), erede [эрэдэ] (ит.), heredis, heres, haeres, eres [хередис, херес, хаерес, ерес] (лат.) - наследник; heritage [херитадж] (англ.), ereditá [эредитá] (ит.) - наследство; inherit [ин хэрит] (англ.), inereditare [ин эредитаре] (ит.) - унаследовать;
uri [ури] (арх. тюрк.) - сын, потомок мужского рода; ur, urug' (арх. тюрк.), ұрық (каз.), urug' (узб.) - семя, зерно, зародыш, род, потомство;
χείρ, χειρός [хер, херос] (гр.), kar [кар] (венг.) – рука;
[air; айр] (араб.) - фаллос;
[aaru; аару] (аккад.) - отпрыск, потомок.

(1) Имеющиеся в настоящее время объяснения суммированы здесь – те же перекрёстные ссылки между «И.-Е.» языками, заканчивающиеся тем же словом в древне-греческом, но без, собственно, ЭТИМОЛОГИИ: http://www.etymonline.com/index.php?term=coral http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-5835.htm http://www.etymonline.com/index.php?term=crown http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-5895.htm

(2) См. статью СЛОН и индо-европейская приставка "С-" http://new-etymology.livejournal.com/4787.html

(3) См. статью ТИГР И КИСКА http://new-etymology.livejournal.com/7871.html

(4) См. статью ЧУДО-ЮДО РЫБА-КИТ http://new-etymology.livejournal.com/2708.html

(5) См. статью ЛИВЫ (жители песчаных берегов), Ш-ЛИФОВАТЬ, песчаные ЛИВИЯ, ЛИВАН, и ЛЕВ (песчаного окраса) https://new-etymology.livejournal.com/22305.html

(6) Здесь и далее: Nelli Melts, Anne Romet, Tiia Valdre, Maimu Liiv, Helga Laasi, Tiiu Lagle, H. Pärn, Helle Leemets, L. Simm, Ülle Viks, E. Riikoja, I. Martoja, S. Smirnov, E. Veskimägi, Mai Tiits, Mare Tetsov, Asta Õim, Jelena Kallas, Helga Laasi. (2009). Eesti-Vene Sõnaraamat (Эстонско-русский словарь), в 5 томах. Tallinn: Eesti Keele Instituut.

(7) КОРНИ деревьев – по сути, это ОБРАТНОЕ отражение их КРОНЫ – такие же ВЕТВИСТЫЕ, только уходящие В ЗЕМЛЮ. Макс Фасмер был, кстати, близок к разгадке – его любимым занятием было приводить возможные родственные слова из балто-славянских литовского и латышского – и родственными для КОРНЕЙ он нашёл... КУСТ и РАСТРЁПАННЫЕ ВОЛОСЫ: лит. kẽras "куст, корень, засохший пень", лтш. cę̃ra "волосы (на голове), особенно растрепанные", cęrs "куст" – см. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-5856.htm

-----

Как-то с этой лексемой связана и HARAKA(S) [ХАРАКА(С)] (эст.) – «сорока» (и ещё моя школьная учительница истории, видимо, знавшая чудские говоры, объясняла, что ХАРЬКОВ – означает «Cорока» (а скорее, «Сорочий двор» - HARAKA HOOV). Но мог Харьков располагаться, например, и на месте развилистой реки – от HARKI(S) – «врозь, в стороны, раскорякой». Имеющиеся варианты объяснения топонима ХАРЬКОВ здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/История_Харькова



Клара украла у Карла кораллы – фото Лидии Бадусовой
Tags: animals, Античный мир, Животные, Имена, Ностратическая гипотеза, Тюрко-угро-финские параллели, Язык народа Чудь
Subscribe

  • CHAOS, ΧΑΟΣ, ХАОС

    χάος [ХАОС] (гр.), chaos [кейос] (англ.) - хаос - место, где тьма утробного мира поглощает свет и отсутствует порядок; Ср. χαίνω —…

  • ДИНАСТИЯ, DYNASTY

    ДИНАСТИЯ ( ДИ + НАСТИЯ) - императорский род, божественный род, род "от Солнца". В имеющихся же словарях даже не рассматривают, что слово династия…

  • Hilarious illusion

    ήλι, ήλιος [íli, ílios; и́ли, и́лиос] (гр.) – солнце. ilu [илу] (эст.), ilā [илаа] (ливон.), ilo [ило] (водск., фин., ижор., вепс.) - радость,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments