Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

лишительное "БЕЗ" и БЕС



лишительное "БЕЗ" и БЕС однозначно одного поля "ягоды":

vasak, vasaku [васак, вазаку] (эст.), VASEN [ВАСЕН] (фин., карел.), bazi [бази] (энец.), bǝžiǝ (нганасан.), waďiśejᵊ (ненец.), bādi [баади] (матор.), пяхи (хант.) - левый, изнаночный;
посак (др.-новг.) - вор, мошенник (ругательство на берестяной грамоте, обнаруженное в ходе раскопок в Великом Новгороде - http://tass.ru/nauka/3393920 );
beast [бист] (англ.), bestia [бестия] (лат., ит.) - бестия, зверь, дикое животное, тварь;
бес (рус.), бic (укр.), бѣсъ (ц.-сл.), bė̑s (словен.), běs (чеш.), bies (пол.), бесъ́т (болг.) - чёрт, дьявол, злой дух;

би̏jес (сербохорв., по Фасмеру) - ярость;
БЕШЕНый, БЕШЕНство (вообще не рассмотрены в словаре Фасмера); Ср. VESANia [ВЕСАНиа] (лат.) - БЕШЕНство: https://anti-fasmer.livejournal.com/233487.html ;
baisà (лит., по Фасмеру) - страх; baisùs (лит., по Фесмеру) - отвратительный, мерзкий, ужасный;
пасюк (арх. рус.) - серая крыса;
vaşaq [вашак] (азер.), vaşak [вашак] (тур.) - рысь; Ср. фам. Вашкевич;
basclois (арх. фр.), basculi, basculones (лат.), baskle, baskles (арх. англ.) - чужаки, любые чужие народы, "налётчики"; Ср. баски;
paska [паска] (водск.) - бес, чёрт;
paaskaak [паскак; баскак] (эст.) – жулик, ворюга, подонок, говнюк; paska(s) [паска(с), баска(з)] (эст.) – грязный, нечистый, собачий;
баскак – представитель ханской власти и сборщик дани, податей и надзора за исполнением ханских повелений на Руси http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/140217/баскак ;
паскуда (пакостник, подлец; гадость, мерзость);
пасквиль, пашквиль, нем. Pasquill, итал. pasquillo - сочинение, содержащее карикатурные искажения, клевету и злобные нападки;
баскын (тат.) – грабитель, налётчик (ср. налётчики-басмачи);
баскак, баскачиха (вятск. диал. по Далю) – смелый, бойкий, или наглый, дерзкий человек; Ср. фам. Баскаков.

басу (каз.), bas(mak), baski [бас(мак), баски] (тур.), bas(maq) [басмак] (азер.) – давить; baz [баз] (тур., азер.) - подошва, база; басу (тат.) – вставать, ступать, наступать; давить, надавливать, прижимать; наложить; печатать; тиснуть; заглушать, успокоить; затоплять, заливать (луга); заволакивать, заволочь; захватывать, захватить; грабить; baz [баз] (арх. тюрк.) – подавить, усмирить; bas- [бас] (др.-юркск.) давить; ставить (печать); подавлять, преодолевать; нападать;
base [байз] (англ.) - подошва, база; basis [бейзис] (англ.) - базис, основание;
баз (арх. рус.) - яма, углубление; basin [бейсин] (англ.) – бассейн, впадина; basso [бассо] (ит.) - низкий; basura [базура] (ит.) - низина; базун (арх. рус.) - болото, трясина; бас, басалык (арх. рус.) - болотная почва;
βάθος [ваθос; васос] (гр.) - глубина, дно, зад; βυσσος [виссос] (арх. гр.) - дно, зад (как в άβυσσος [а-биссос] (гр.) - бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос — См. Абиссиния — https://anti-fasmer.livejournal.com/126608.html);
бац (ингуш.) - нет; бес,баьссе (ингуш.) - пусто; биц (ингуш.) - забыть;
без, бес- (рус.) - абессивный (лишительный) предлог со значением "без".



Таракан, каракан, каракатица. Саранча. Зорить, zorro (лис), сорока.



tarave [тараве] (гуарани, индейск. яз. в Парагвае) - таракан;
таракан (рус.), таракан, торган, тарган (укр.), таркан (блр.), tarakan [таракан] (пол.) - таракан;
tarakan, taragant, taragann, karagan, karakan [ТАРАКАН, тарагант, тараганн, караган, КАРАКАН] (эст.), torakka [торакка] (фин.) - таракан;
tarakonas [тараконас] (лит.) - таракан;
таракан (тат.), тарақан (каз.) и т.д. - таракан;
kаrасzаn, karakan [КАРАЧАН, КАРАКАН] (пол., один из вариантов, по Фасмеру) - таракан;
САРАНЧА;
carroucha [КАРРУЧА] (галис.), cucaracha [куКАРАЧА] (исп.) - таракан; считается, что от исп. -> cockroach, roach [кокроуч, роуч] (англ.) - таракан;
kakkerlak [каккерЛАК] (фриз.), kackerlacka [какерлака] (шв.), Kakerlake [какерлаке] (нем.) - таракан;
karaluch [караЛУХ] (пол., один из вариантов, по Фасмеру) - таракан;
scarafaggio [скарафаджё] (ит.), escarabachina [эскарабачина] (арагон.) - таракан; Ср. скарабей; Ср. краб;
karafatma, karaböcek [карафатма, карабёчек] (тур.) - таракан;
coro [КОРО] (яван.) - таракан;
k’uruch [КУРУЧ, КУРУХ] (юкатекск. язык майя) - таракан;
ščurek [ШЧУРЕК] (словен.) - таракан.

Collapse )